Выступление завкафедрой международных отношений и права Дипломатической академии Айнур Жоробековой на третьей Центральноазиатской конференции клуба «Валдай» вызвало широкий общественный резонанс. Граждан возмутило употребление профессором словосочетания «национальные крокодилы».
«Я хочу добавить по поводу медиа. Мы в Центральной Азии тот редкий случай, когда русский язык прописан в Конституции как официальный язык. 90 процентов территории Кыргызстана охвачены вещанием Sputnik. Паритетное равенство школ с русским и национальным языками обучения. Даже не в удовольствие наших «национальных крокодилов» могу сказать, что в высших учебных заведениях превалирует обучение на русском языке», – заявила профессор Жоробекова.
Часть пользователей соцсетей решили, что Жоробекова так назвала защитников кыргызского языка, часть предположили, что так были названы националисты в Кыргызстане.
Депутат Жогорку Кенеша Камилла Талиева призвала привлечь Жоробекову к уголовной ответственности, пользователи соцсетей потребовали рассмотреть вопрос о соответствии ею занимаемой должности.
В соцсетях сама Жоробекова в ответ на критику написала: “Речь шла про положение русского языка в нашей стране и уменьшение его позиции и про отношение к диаспоре. Я аргументировала, что и так все на русском языке. Перечисляла, что школы, вузы, газеты на русском языке. Что нельзя сохранять русский язык за счёт кыргызского языка. И что местным и приезжим необходимо хотя бы бытовой учить кыргызский язык. Что поднятие вопросов русского языка в Кыргызстане и отношение к русской диаспоре в Кыргызстане – это излишние раздражители. Зачем вырывать из контекста. Они же не были там и не участвовали в этих разговорах..”
Позже она эту запись удалила, но пост остался на страницах ее сторонников.
В итоге Айнур Жоробековой вынесли выговор с занесением в личное дело.
«Айнур Эшимбековна своим выступлением и применением термина «национальные крокодилы» задела чувства широкой общественности и вышла за рамки этических норм», — заявила ректор Дипакадемии Чинара Адамкулова.
Сама Жоробекова ответила: «Моей ошибкой является то, что я использовала малознакомый термин для широкой публики – «национальные крокодилы», который используется в экспертном сообществе и обозначает группу людей, разжигающих межнациональные конфликты в любой стране мира».
Редакция Bulak.kg решила проверить слова Жоробековой.
Термин, которого нет
В своем выступлении Айнур Жоробекова утверждает, что термин «национальные крокодилы» используется в экспертном сообществе и обозначает группу людей, разжигающих межнациональные конфликты в любой стране мира.
Однако мы не нашли примеры употребления этого термина ни в открытых данных, ни в профессиональных экспертных форумах, ни в словарях, включая новый дипломатический словарь, созданный при участии крупных экспертов в области дипломатии, международных отношений и мировой политики, международного права, мировой экономики из числа сотрудников Дипломатической академии МИД России.
Также мы не смогли найти примеров употребления термина «Национальные крокодилы» ни в одном выступлении экспертов из Кыргызстана, России или других постсоветских стран.
Вывод: Ложь. «Национальные крокодилы» не является термином экспертного сообщества. Это собственная терминология профессора Жоробековой.
Защищала кыргызский язык?
В соцсетях сама Жоробекова в ответ на критику писала: «Речь шла про положение русского языка в нашей стране и уменьшение его позиции и про отношение к диаспоре. Я аргументировала, что и так все на русском языке. Перечисляла, что и школы, вузы, газеты на русском языке. Что нельзя сохранять русский язык за счёт кыргызского языка. И что местным и приезжим необходимо хотя бы бытовой учить кыргызский язык. Что поднятие вопросов русского языка в Кыргызстане и отношение к русской диаспоре в Кыргызстане – это излишние раздражители. Зачем вырывать из контекста. Они же не были там и не участвовали в этих разговорах..»
Однако мы нашли полную версию видео Центральноазиатской конференции клуба «Валдай». Там видно, что вопрос про медиа был закрыт, и профессор сама решила вдруг вернутся к этому вопросу и похвастаться, что в Кыргызстане много пророссийских СМИ. Но, например, откуда она взяла данные, что «Спутник» вещает на 90% территории КР, – непонятно.
Также в видео не было речи о положении русского языка в Кыргызстане, нет слов Жоробековой о том, что «нельзя сохранять русский язык за счёт уменьшения кыргызского языка», и что «местным и приезжим необходимо хотя бы бытовой учить кыргызский язык».
Речь шла лишь о том, какие преимущества имеют российский студенты в кыргызских вузах. Краткую нарезку видео о контексте выступления Жоробековой можно посмотреть здесь.
Вывод: Ложь. Профессор Жоробекова говорила лишь о положении российских студентов в кыргызских вузах, а также о положении российских медиа в Кыргызстане. Никакого “вырванного контекста” из ее слов нет.
Дезинформация и манипуляция
Жоробекова также утверждала, что «ни в одной стране Центральной Азии кроме Кыргызстана русский язык не закреплен в Конституции в качестве официального языка». Но в статье 7 Конституции Республики Казахстан закреплено, что «в государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык».
