Депутат Жогорку Кенеша Нуржигит Кадырбеков сегодня на заседании предложил больницу на кыргызском называть по-другому.
Сейчас “больница” переводится как “оорукана” (“оору” – болезнь). Нардеп считает, что у этого слова плохая энергетика. Он предложил называть больницу на кыргызском “шыпаакана” от слова “шыпаа” – выздоровление.
Глава Минздрава Алымкадыр Бейшеналиев пообещал подумать над этим предложением, хоть и отметил, что слово “оорукана” привычнее для кыргызстанцев.