В новом общегражданском паспорте, представленном ГРС, ошибки или Так и задумано

0
Дизайн нового общегражданского паспорта, представленного ГРС, вызывает много вопросов. 
Пресс-служба ГРС при Правительстве КР сообщила о приобретении ведомством оборудования для изготовления биометрических общегражданских паспортов. Однако дополнительной информации о том, где приобрели и что она собой предствляет нет.
Новое оборудование, сообщает пресс-служба, по персонализации общегражданских биометрических паспортов может печатать 300 паспортов в час. А это значительно оптимизирует процесс изготовления документов. В настоящее время ГРС готовит документацию для объявления тендера на покупку бланков. 
Демонстрируется также проект дизайна новых биометрических паспортов. При этом опять же уточнений по поводу кто был дизайнером и на каких основаниях был выбран именно этот дизайн не дается. 
Смотрим на макет. 
Видим: ДИПОМАТТЫК!
Что это? Опечатка? Или таков перевод слова "дипломатический" на кыргызский?
Более волнующий вопрос: будут переделывать или так сойдет? А если "так сойдет", то будет ли такой паспорт действителен на международном пространстве? 
URL: https://archive.bulak.kg/show/2563